Jana E. Hentzschel
Impressum | Datenschutz | Kontakt
Home
    Gedichte  |  Geschichten  |  Veröffentlichungen  |  Treffsicher  |  über mich
Verständigung
Die Rabenkrähe
Hinterm grauen Gartenzaun
Der kleine Star
Gut gefüllt
Das neue Jahr
Schneeflocken
Gott sei Dank!
Stimmungsaufheller
Die Heinzelmännchen
Entspannt reisen
Chancenverwertung

Verständigung

Ein Dialog wird allgemein
in gleicher Sprache leichter sein.
Doch hin und wieder trifft man sich
und jedes Wort ist fremdländisch.

Da hilft womöglich der Versuch,
zu schau’n ins Übersetzungsbuch;
man lernt die Sprache irgendwie,
obwohl das keine Garantie.

Auch wer die gleiche Sprache spricht,
versteht sich ab und an mal nicht.
Was aber ganz besonders schön,
sich ohne Worte zu versteh’n.